There is an irony that a film focusing on a woman worried that she will never live up to her predecessor is a pale imitation of its source material.