If lawmakers want to improve opportunities for workers, they must carefully consider one reason the Federal Trade Commission's non-compete ban is not as pro-worker as it sounds.